Diferentes tipos de patologías, sean o no de origen odontogénico, pueden causar la expansión de las corticales óseas. La radiografía de Hirtz de puede determinar el grado de expansión ósea y verificar la integridad de las corticales en una lesión expansiva y junto con la evaluación clínica poder determinar si el contenido de la lesión se ha desplazado hacia los tejidos blandos, por ejemplo. Así mismo, se puede observar de mejor forma las proyecciones oseas propias de una reacción periostal en casos de infecciones o neoplasias malignas.